八八世紀大水災......
CNN從香港調了一位主播來台灣採訪
赫然發現這位記者的父母原來是來自高雄.........
過去我只知道這位CNN女主播叫Pauline Chiou
看了同事做的報導才知道她叫"邱曼怡"~~~
名字會出現"心台"(怡)這個字
原來是她的媽媽懷她時"心繫台灣".............
google一下她的資料
意外發現邱曼怡的父母是超級綠的"正港台灣人".........
我還因此讀到生平第一篇以台語發音寫成的"文字新聞"
我試著用台語呢........過程有趣極了........
於是轉貼給大家"觀賞"一下~~~
☆電視新聞主播Pauline Chiou向第二代講述專業經歷
休士頓第二電視台早時新聞主播Pauline Chiou於五月二十一日下午應台灣學校「心靈的對談」──Meet our second generation演講系列主辦人葉錦如女士之邀請，來台灣人活動中心演講，講述伊如何走入電視新聞行業和其中所經歷的酸甜苦辣。
Pauline小姐是休士頓最知名的台灣人，自從伊三年外前來第二台擔任主播以來，台灣人團體就真希望邀請伊來和咱做伙。但是攏無人自告奮勇，主動和這位不曾相識的名人接觸，直到今年年初，葉錦如女士才打電話互Pauline小姐，邀請伊來講經驗，替咱的第二代打開心門。沒想到伊一口答應，並表示伊願意來活動中心教咱這群移民的英語。
這次的演講，首先由第二代的Ellie Lin小姐介紹。Ellie事前做了真好的準備，從網路上找出真濟Pauline小姐的專業資料，為伊做真精實的介紹。Pauline接下就真坦暢地介紹自己的求學生涯及如何走入電視新聞播報的行業。
Pauline在大學時代主修歷史，伊自稱那時不知道畢業後欲做什麼，在大三的暑假有一個機會去紐約一間電視台實習，感覺「走新聞」真趣味，每一日攏有無仝款的故事可講，就決心欲去讀新聞學校。無想到新聞學校碩士畢業後，正是大挑戰。伊背著自製的履歷錄影帶(Resume tapes)，由東到西，佇紐約向加州走，電視台一間一間去拜訪，經過一個外月，攏無電視台有欠人，欲需要伊的專長，互伊真失望。無想到有一日，伊欲去一間電視台修改履歷錄影帶，尹剛好需要一位播報員(Reporter)，伊就按呢尋著伊的第一個電視新聞播報的工作。
在Pauline演講內底，有真正趣味及值得回味的小故事：
＊Pauline目前是早起五點到七點的新聞主播，伊每日透早三點就愛起床，四點就到電視台。四點45分以前就完成新聞稿預讀，五點準時拍攝播送。
＊Pauline講欲做一個電視播報員，需要先會寫好的新聞稿，但是電視新聞和普通的報紙新聞寫法無仝款，電視新聞需要重點式的報導，每一條新聞只有一分十秒的時間，不得不非常精簡。
＊Pauline講伊來活動中心教英文(ESL class)的目的之一，是欲幫助真濟像伊媽媽一樣，有真好的教育，但是對英語的對話無信心的移民。伊一片的孝心來貢獻社區的精神，受到在座的同鄉非常敬佩。
＊Pauline的漢文名叫做邱曼怡，因為伊出生在曼哈頓(Manhattan)，在伊媽媽有身懷伊的時候，伊媽媽真思念台灣，所以將以取名叫「曼怡」。
＊Pauline的父母對台灣真有疼心的同鄉。佇1997年，休士頓有一陣台灣人自費去華府示威，向中國國家主席表示台灣人欲獨立的決心，佇示威中間，有一位紐約來的同鄉和咱拍招呼，嘛互休士頓的同鄉知影尹查某囡在休士頓電視台工作，若有需要伊幫忙，可以和伊直接連絡。這位紐約開九個點鐘去示威的同鄉就是Pauline的爸爸。佇那次見面以後，大家攏知影Pauline是台灣人第二代，嘛真為伊感覺光榮，就是第三冬後才和伊接觸，這也是台灣人「害羞」的一面。
